Йога библиотека. > Книги о йоге > Бхагават Гита — описание и текст

Бхагават Гита — описание и текст



Бхагават-Гита — один из основных текстов индуисткой и йога философии. В нашей стране само название часто связывается с Кришнаизмом, однако Бхагават-Гита скорее общефилософская книга в которой рассказывается о том, как достичь просветления.

Очень важно выбрать правильный перевод, так как плохой перевод может изменить эту замечательную книгу до неузнаваемости

На русский язык лучшим переводом мы считаем сделанный в 1960 году академиком АН ТССР Б.Л. Смирновым. В тексте перевода можно видеть не только глубокое знание философской школы Индии, но и искреннюю любовь и интерес к практикам йоги.

Что важно — данный перевод был сделан напрямую с санскрита, а не переведен с английского.

Также предлагаем вам прочитать предварительное описание Бхагават Гиты, что поможет лучше воспринять книгу и получить больше удовольствия от чтения:

Мы прилагаем 2 варианта перевода:

  1. короткая версия — оставлен только литературный перевод Б.Л. Смирнова, убрано огромное предисловие и буквальный перевод — скачать Бхагават гиту короткую версию >>
  2. полная версия — предисловие, исследование текста, объяснения терминов, 2 перевода — литературный и буквальный — скачать скачать Бхагават гиту полную версию >>

 

Этот пост находится в категориях: